Replay With Audio (RWA) - Para Starcraft Broodwar 1.10/1.11

Feito para você por jca, yaoyuan.com e teamliquid.net.

Chinese version of this page at yaoyuan.com.
Korean version of this page here (thx to Waxangel).

O que é o RWA ?

Vocês todos sabem o que é um replay certo? Bem, imagine que você pode assistir um replay e ao mesmo tempo, ouvir alguém comentando o replay, por exemplo algum jogador gosu tipo o girafa explicando os vários movimentos e estratégias durante o jogo. Bom, é exatamente isso : um replay com um comentário com áudio nele. Um arquivo RWA mantém o arquivo .rep (BW replay) para que o BW possa ler e executar como um replay normal, mas contendo áudio. As ferramentas RWA tem um fácil jeito de gravar e rodar esses arquivos. Mas como podemos ouvir esse comentário de áudio?

Como rodar um arquivo RWA ?

Para ouvir um comentário num arquivo RWA você terá de usar uma ferramenta chamada BWPlayer. Funciona parecido com o APM Live! Apenas inicie-o e deixe-o rodar em 2º plano. Depois de inicie o BW e faça o básico que tem de se fazer para assistir um replay. Quando o replay iniciar, se este conter o áudio esse começara a rodar juntamente com o replay automáticamente. Você verá uma mensagem na superior esquerda te dizendo quem gravou o comentário e quando.

Se estiver assistindo o replay em modo Single Player, o padrão de velocidade é Fast. O BWPlayer irá automáticamente mudar para Fastest por mandar duas vezes a tecla 'U'. Se seu atalho para "Aumentar a velocidade" não for 'U' você pode entrar com outra letra antes de iniciar o replay.

Se você precisa de pausar o replay ou mudá-lo para (x2, x4, etc) você pode usar as teclas de atalho (padrão são P,U,D) ou por clicar nos butões do BW. O BWPlayer saberá sobre isso e mantém o áudio em sincronia. Se o replay é pausado, o áudio irá pausar. Se o replay rodar em x2, o áudio será desligado mas continuará a avançar em x2. Mas quando você voltar para x1, o áudio voltará a sincronizar-se. Se por acaso você perder a sincronia entre o replay e o áudio, você poderá mudar o replay de volta pra Fastest e apertar F7.

AVISO: Não tente assistir um replay na BNet com outras pessoas assistindo com você. Não funcionará por muitos motivos, primeiro o deles terem que fazer o download do replay (muitos megas), segundo que é possível que dê lag e acabe em dessincronização e por último, os botões pause e de velocidade não irão funcionar para os outros. Se por exemplo você apertar pause, o áudio dos outros continuará.

Como gravar um comentário de áudio ?

Comentários de áudio podem ser gravados assistindo replays, ou diretamente durante os jogos. Para gravar um comentário de áudio, você terá que primeiramente iniciar o BWRecorder e ajustar o que precisar. Os dois ajustes centrais são o Dispositivo de Som para capturar o som de qualquer Pasta de Saída onde o arquivo final do RWA foi criado. Esta pasta de saída deverá ter espaço suficiente para manter o arquivo resultante. O ajuste da compressão do áudio foi consertado, você deverá experar aproximadamente 250k por minuto de informação. O formato de áudio é Ogg Vorbis, 22050 samples/seg, 16bits por sample em stereo.

Você pode pausar a gravação apertando a tecla 'P'. Uma vez que o jogo ou o replay acabar, você precisa apertar F8 para terminar a gravação e criar o arquivo RWA. Não é automático mas você pode decidir quando parar (fim do jogo ou antes do painel de stats por exemplo). Se você comentar um replay, o arquivo de replay é automáticamente detectado pelo BWRecorder e uma cópia dele com o prefixo de "RWA_" é criado na pasta. Este arquivo é o que contém o áudio. Se você comentar um jogo, não se esqueça de salvar o replay quando for perguntado pra fazé-lo.

Mensagens de jogadores durante games ao vivo tanto como as mensagens do comentarista serão gravadas no replay. Elas aparecerão quando você rodar o replay. "Whispers" não são gravados.

O quê é melhor que apenas tocar um MP3 do WinAmp no comentário enquanto joga?

1-A gravação e o playback são totalmente integrados e transparentes. Em todo começo de jogo/replay é detectado automáticamente.
2-O áudio é comprimido para menor em 250Kb por minuto. Por exemplo, um jogo de 20 minutos irá ter 5 Mb.
3-O áudio e o replay irão ficar em único arquivo, o qual pra se fazer upload e download fica mais fácil.
4-O áudio é tocado automáticamente. Não precisa iniciar seu WinAmp ou qualquer outra coisa.
5-O comentário de áudio sempre estará em sincronia com o jogo, a não ser se você pausar o jogo ou mudar de velocidade (tente fazer isso com o Winamp...)
6-As mensagens de jogador serão gravadas e também aparecerão.

Para mais informações e mais perguntas e respostas, por favor leia o FAQ.

Download

Por favor use o clique do botão direito + salvar como. Descompacte as ferramentas numa pasta específica para ter certeza que os arquivos dll estão próximos aos arquivos exe.

BWRecorder + BWPlayer : Ferramentas do RWA

Mais do RWA em www.manifesto7.com.

Mais do RWA em www.entropyzero.org.

Um grande OBRIGADO para todos que foram beta-testers do RWA e que proveram estes exemplos.

Notas de Reprodução